Prevod od "kterou jsem hledal" do Srpski


Kako koristiti "kterou jsem hledal" u rečenicama:

Ty jsi ta, ta kterou jsem hledal.
Ti si ona, ona koju sam tražio.
Tvář, kterou jsem hledal jako první a našel až poslední.
Прво лице које сам тражио, нађох тек последње.
Jste přesně ta mladá dívka, Kterou jsem hledal.
Vi ste upravo žena kakvu tražim.
Tak jsem zavřel oči, hluboce se nadechl a právě v tom to přišlo... odpověď, kterou jsem hledal.
Zažmirio sam, duboko udahnuo i sjetio se rješenja.
Tahle lvíčata skutečně nebyla společností, kterou jsem hledal.
Ovi mali mladunci su jedva tvrtka Bio sam u potrazi za.
Ona byla první, kterou jsem hledal v davu... a ona se dívala na tebe.
Bila je jedina osoba koju sam tražio pogledom u publici... a ona je gledala tebe.
To byla cesta ven, kterou jsem hledal!
To je bio izlaz koji sam tražio!
Teorie všeho, kterou jsem hledal, je velmi obsáhlá a nyní chci studovat něco velmi malé z ní a zjistit, jak spolu souvisí gravitace a kvantová mechanika.
Teorija svega. Gledao sam u veoma veliko, a sada želim da pogledam u veoma malo, i vidim kako je moguæe ujediniti gravitaciju i kvantnu mehaniku.
Toto je ta jiskra, kterou jsem hledal.
Ovo ima tu varnicu koju sam tražio.
Tohle byla příležitost, kterou jsem hledal.
Ovo je prilika koju sam tražio.
No podívejme. Zdá se, že krev Unicrona, kterou jsem hledal, není někde tam, ale spíš... zrovna tady.
Gle, gle - čini se da Unikronova krv koju tražim nije tamo, nego...
Nikdy jsi pro to neměl tu jiskru, kterou jsem hledal.
Nisi imao oštrinu koju sam tražio.
Konečně jsem si našel spřízněnou duši, kterou jsem hledal celý život.
Mislim da sam konaèno našao ono što sam tražio.
Není to zrovna široká testovací skupina, kterou jsem hledal.
Немам баш репрезентативни узорак каквом сам се надао.
A tak, po 4 schůzkách a výletu na Mys s jeho rodinou, jsem konečně dostal informaci, kterou jsem hledal.
I tako, posle èetiri sastanka i putovanja sa njegovom porodicom na Kejp, konaèno sam dobio informaciju koja mi je bila potrebna.
Tu, kterou jsem hledal po celém světě... jsem našel u sebe.
"Ona koju sam tražio po celom svetu" "Našao sam je u sebi"
Tady je ta ruka, kterou jsem hledal.
Evo je ruka koju sam tražio.
Ta osobní věc z Harryho minulosti, kterou jsem hledal pro krycí historku...
Znaš onaj lièni detalj iz Harijeve prošlosti koji smo tražili za prièu?
(smích) Tak jsem dostal plnicí pero, ale ne pocit, že někam patřím, ani jistotu, kterou jsem hledal.
(Смех) Добио сам наливперо, али нисам добио утисак припадности и поверења за којим сам трагао.
Když jsme zjistili, že to funguje, řekli jsme, že hledáme — a myslím si, že tohle je ta hlavní věc, kterou jsem hledal při svých posledních dnech i v naší společnosti — jak se pro sebe rozumně zařídit.
I kako smo saznavali da to daje rezultate, govorili bismo, ono za čim tragamo - a to je, po mom mišljenju, glavna stvar za kojom sam ja tragao tokom poslednjih dana i u preduzeću, a to je: kako postići mudrost?
0.34045696258545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?